"O Rei" & "El Rei"

Registro aqui um encontro de realezas - o "Rei" e "el Rey" do México, VICENTE FERNANDEZ. Depois de trabalhar como pedreiro, garçom e caixeiro, Vicente decidiu se dedicar à música aos 21 anos, quando se apresentou no programa de TV "La calandria musical".

Em viagem à cidade de San Juan de Diós, onde trabalhou por uma temporada no programa"Mariachi Amanecer", de Pepe Mendonza. Depois, ainda ficaria dois anos em outro programa, o "Amanecer Tapatio", apresentado por Frederico Mendez (que é o autor da música apresentada hoje) na Rádio XEX, que chegava a Guadalajara.

Vicente Fernandez é considerado "el rey de Mexico", segundo os especialistas musicais de lá, porque "sua forma de interpretar a música entra na alma e nos corações de seus fãs".

E em 1989, Vicente teve seu encontro musical com Roberto Carlos, numa canção que fez parte de seu LP "Por tu maldito amor". A música fala sobre um maldito amor, no qual Vicente convida RC para ouvir o toque do mariachi. Esta música chegou a ter uma versão em português, intitulada "Vou levando a vida", cantada por Tony Francis, ex-integrante do primeiro "Fama".

Em 1994, no disco "Vicente le canta la America Latina", lançado pela Sony Internacional, o cantor ainda gravaria a versão em espanhol de "Amigo", de Roberto e Erasmo.

Segue a letra de mais uma raridade de Roberto Carlos que só este fotolog traz pra vocês!

Abraços a todos, Vinícius.


AUNQUE MAL PAGUEN ELLAS - Frederico Mendez

(ROBERTO)
Tengo que olvidar tu amor
Sí, me causa un gran dolor
Su cariño me hace daño
Es mejor no verla más
No la quiero recordar
Para que vivir soñando

(VICENTE)
También a mi me pasó
Yo por ahí tuve un amor
Que jugó con mi cariño
Toda el alma me partió
Con la herida me dejó
Se largó sin um motivo

(ROBERTO)
Yo te quiero aconsejar
Si lo aceptas como amigo
Sigue en frente tu camino
Otro amor puede llegar

(VICENTE)
Pues bien, mi querido amigo
Tu consejo está muy bien
Pero mientras que le digo
Pero mientras como le hago
Para olvidar esta mujer

(OS DOIS)
Yo te invito, mi amigo
Que compartas mis penas
Y que toque el mariachi
Y cantemos por ellas

Yo te invito, mi amigo
Que compartas mis penas
Y que toque el mariachi
Aunque mal paguen ellas...