Το κορίτσι το δικό μου (Namoradinha de um amigo meu)

Aqui vai a letra para gente cantar junto...

Το κορίτσι το δικό μου (Namoradinha de um amigo meu)
- Roberto Carlos (Κώστας Τσερώνης - "Kostas Tseronis")

Αυτό που τώρα μου συμβαίνει,
πρέπει να σας πω γιατί θα τρελαθώ
Ξέρω ότι είναι λάθος
μα δεν ξέρω πως το έπαθα αυτό

Ερωτευμένος ζω για το κορίτσι αυτό,
του φίλου μου η μικρή μ' άνοιξε πληγή
Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω
δεν θα πρέπει να το μάθουνε κι οι δυο

Πρέπει να ξεχάσω το βλέμμα της
αυτό που μ' έκανε τρελό
και τώρα προσπαθώ, αν και θα λυπηθώ
να διώξω πια τη μορφή που πονώ

Θα ψάξω για να βρω
μιαν άλλην ν' αγαπώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Δεν ξέρω πλέον τι να κάνω
δε θα πρέπει να το μάθουνε κι οι δυο
Πρέπει να ξεχάσω το βλέμμα της
αυτό που μ' έκανε τρελό
και τώρα προσπαθώ, αν και θα λυπηθώ
να διώξω πια τη μορφή που πονώ

Θα ψάξω για να βρω
μιαν άλλην ν' αγαπώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ
Σε κανέναν να μην ανήκει,
να φύγουνε οι τύψεις λίγο να χαρώ

Procurar mais de Roberto Carlos...

Κάποτε θα 'ρθει μια μέρα (Jesus Christo)

Com letra para gente acompanhar... =)

Κάποτε θα 'ρθει μια μέρα (Jesus Christo)
- R.Carlos, E.Carlos, J.Demarny, Σέβη Τηλιακού.

Κάποτε θα 'ρθει μια όμορφη μέρα
αδέρφια όλοι μαζί
Αφρικανοί Ευρωπαίοι Ασιάτες
και Αμερικανοί
τότε θα βρούμε λέξη να πούμε
γλυκιά σ΄ όποιον πονά
και το κουράγιο ν΄ αγαπάμε
όποιον μας πολεμά

Jesus Christo, Jesus Christo
την αγάπη φέρε μας στη γη
Jesus Christo, Jesus Christo
της καρδιάς να κλείσει η πληγή

Κάποτε θα 'ρθει μια όμορφη μέρα
θα χαμηλώσει ο ουρανός
κι από τους τόπους που καίνε πολέμοι
θα σβήσει ο καπνός
θα βγούνε πάλι φύλλα στα δέντρα
και θα γελούνε τα παιδιά
άσπρο λουλούδι θ' ανθίσει στην πέτρα
που ‘καψε η φωτιά

Jesus Christo, Jesus Christo
την αγάπη φέρε μας στη γη
Jesus Christo, Jesus Christo
της καρδιάς να κλείσει η πληγή

Κάποτε θα 'ρθει μια όμορφη μέρα
κι όπως τότε παλιά
μάγους θα στείλεις να φέρουνε δώρα
αγάπης και χαράς
θ' αργήσει να 'ρθει εκείνη η μέρα
μα κάποτε θα 'ρθει
κομμάτια ζάχαρη θα γίνει
του σταυρωτή το καρφί

Jesus Christo, Jesus Christo
την αγάπη φέρε μας στη γη
Jesus Christo, Jesus Christo
της καρδιάς να κλείσει η πληγή

Procurar mais de Roberto Carlos...

Io dissi addio (Eu disse adeus)

Io dissi addio (Eu disse adeus) - 1969
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (C. Malgioglio)

Io dissi addio
sapevo di sbagliare
ma dissi addio
e vidi sulla terra tutti i sogni miei
io dissi addio alle illusioni
e ai sogni miei

Io dissi addio
e vidi il mondo intero
che cadeva giù
volevo esser felice e son finito qui
son condannato ormai tra i suoi ricordi
tra i suoi ricordi

. . . . . .

La nostra casa è sempre uguale
tutto, tutto quello che era di noi due
ma è stato meglio dire addio in quel momento
per poi non pianger più

Io dissi addio
adesso non ci credo
ma dissi addio
addio alle illusioni e ai sogni miei
io piango la mia donna, ma le dissi addio
le dissi addio

La nostra casa è sempre uguale
tutto, tutto quello che era di noi due
ma è stato meglio dire addio in quel momento
per poi non pianger più

[parlato]
Io dissi addio alle mie illusioni
io dissi addio al... pianto
a tutto dissi addio

1977 - Ritratto di Roberto Carlos

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: 12 de Janeiro de 1977. / Lp CBS RB79 (Itália)

01 - Canzone per te
02 - La donna di un amico mio
03 - Jesus Christo
04 - Testardo Io
05 - Detalhes
06 - Frammenti


01 - Io ti propongo
02 - Se eu partir
03 - Por amor
04 - Quero que vá tudo pro inferno
05 - Lo show è gia finito
06 - Sua estupidez

1977 - Ritratto di Roberto Carlos

1971 - RC canta en Español... Vol.02

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: 1971. / LP CBS 4242 (Colômbia)

01 - Jesus Cristo
02 - Ana
03 - Una palabra amiga
04 - Del otro lado de la ciudad
05 - Señora Mia

01 - 120...150...200km por hora
02 - Te amo, te amo, te amo
03 - Vístase de una vez
04 - No te dejaré tan sola
05 - El astronauta

"Señora mia" e "El astronauta" estão gravadas em português.

Pesquise outros cd's, lp's e Dvd's de Roberto Carlos: Cd's Aqui - Dvd's Aqui

RC - Natal Azul e Branco... =)

RC "Canzone Per te"... 1ª

CANZONE PER TE (versão festival)

"La festa appena cominciata
É già finita
Il cielo non é più con noi
Il nostro amore era l’invidia di chi é solo
Era il mio orgoglio la tua alegria

É stato tanto grande ormai
Non sa morire
Per questo canto e canto te
La solitudine che tu mi hai regalatto
Io la coltivo come un fiore

Chisà se finirà
Se un nuovo sogno
La mia mano prenderà
Se a un’altra io deró
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te

É stato tanto grande ormai
Non as morire
Per questo canto e canto te

Chisà se finirà
Se un nuovo sogno
La mia mano prenderà
Se a un’altro io diró
Le cose che dicevo a te

Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te

É stato tanto grande ormai
Non as morire
Per questo canto e canto te

Ma oggi devo dire che
Ti voglio bene
Per questo canto e canto te"
(letra gentilmente cedida pelo GUMA - Grupo Um Milhão de Amigos)

"Meu nome é Gal" - Roberto & Erasmo

Meu nome é Gal
E desejo me corresponder com o rapaz que seja o tal
Meu nome é Gal
E não faz mal
Que ele não seja branco
Não tenha cultura,
De qualquer altura
Eu amo igual

Meu nome é Gal
E tanto faz
Que ele tenha defeito
Ou traga no peito
Crença ou tradição
Meu nome é Gal
E eu amo igual.

Ronnie Von & Roberto Carlos

"O Rei" & "El Rei"

Registro aqui um encontro de realezas - o "Rei" e "el Rey" do México, VICENTE FERNANDEZ. Depois de trabalhar como pedreiro, garçom e caixeiro, Vicente decidiu se dedicar à música aos 21 anos, quando se apresentou no programa de TV "La calandria musical".

Em viagem à cidade de San Juan de Diós, onde trabalhou por uma temporada no programa"Mariachi Amanecer", de Pepe Mendonza. Depois, ainda ficaria dois anos em outro programa, o "Amanecer Tapatio", apresentado por Frederico Mendez (que é o autor da música apresentada hoje) na Rádio XEX, que chegava a Guadalajara.

Vicente Fernandez é considerado "el rey de Mexico", segundo os especialistas musicais de lá, porque "sua forma de interpretar a música entra na alma e nos corações de seus fãs".

E em 1989, Vicente teve seu encontro musical com Roberto Carlos, numa canção que fez parte de seu LP "Por tu maldito amor". A música fala sobre um maldito amor, no qual Vicente convida RC para ouvir o toque do mariachi. Esta música chegou a ter uma versão em português, intitulada "Vou levando a vida", cantada por Tony Francis, ex-integrante do primeiro "Fama".

Em 1994, no disco "Vicente le canta la America Latina", lançado pela Sony Internacional, o cantor ainda gravaria a versão em espanhol de "Amigo", de Roberto e Erasmo.

Segue a letra de mais uma raridade de Roberto Carlos que só este fotolog traz pra vocês!

Abraços a todos, Vinícius.


AUNQUE MAL PAGUEN ELLAS - Frederico Mendez

(ROBERTO)
Tengo que olvidar tu amor
Sí, me causa un gran dolor
Su cariño me hace daño
Es mejor no verla más
No la quiero recordar
Para que vivir soñando

(VICENTE)
También a mi me pasó
Yo por ahí tuve un amor
Que jugó con mi cariño
Toda el alma me partió
Con la herida me dejó
Se largó sin um motivo

(ROBERTO)
Yo te quiero aconsejar
Si lo aceptas como amigo
Sigue en frente tu camino
Otro amor puede llegar

(VICENTE)
Pues bien, mi querido amigo
Tu consejo está muy bien
Pero mientras que le digo
Pero mientras como le hago
Para olvidar esta mujer

(OS DOIS)
Yo te invito, mi amigo
Que compartas mis penas
Y que toque el mariachi
Y cantemos por ellas

Yo te invito, mi amigo
Que compartas mis penas
Y que toque el mariachi
Aunque mal paguen ellas...

"Reizinho" da Jovem Guarda.... Ed Carlos.

EC & RC

Um grande artista...

Intervalo Comercial - RC Especial

Intervalo Comercial - RC-94



Intervalo Comercial - RC-96

PRA SEMPRE EM ESPANHOL VOLUME II

CONFIRMADO PARA 15 DE OUTUBRO, o lançamento da SEXTA caixa da Coleção Pra Sempre - que reedita a discografia de Roberto Carlos com CDs remasterizados e capas no formato de miniLPs. Este Box chamado Pra Sempre em Espanhol Vol. 2 completará os discos gravados pelo cantor para o exterior em espanhol. São 11 títulos e todos inéditos no mercado brasileiro.

- Portal Clube do Rei

O box Pra Sempre em Espanhol Vol 2 que estará em alguns dias aqui no Blog Roberto Carlos Internacional estão reunidos em 11 Cd's os Lp's preparados especialmente por Roberto Carlos para o mercado hispânico, entre 1982 e 1993, que foram lançados originalmente na América Latina e na Espanha.

Através de um minucioso trabalho de reedição, remasterização definitiva, restauração de raríssimas capas e contracapas originais em formato de Mini LP, além de encartes com letras e fichas técnicas, estes álbuns compõem a história de sucesso internacional do cantor. "Necesito De Tu Amor", "Amigos", "El Amor Y La Moda", "Yo Y Ella", "De Corazón A Corazón", "Tristes Momentos", "Abre Las Ventanas A El Amor", fazem parte da coleção que vai emocionar os fãs do rei.

CD 1 - Roberto Carlos - 1982

1. El Está Al Llegar
2. Simple-Mágica
3. Ballenas
4. Todo Para
5. Dulce Locura
6. Cama Y Mesa
7. Emociones
8. Necesito de tu amor
9. Mirando Estrellas
10. Quando O Sol Nascer

CD 2 - Roberto Carlos - 1983

1. Amiga
2. Viejas Fotos
3. Mi Fin De Semana
4. Pensamientos
5. Momentos
6. Mis Amores De Televisión
7. Fiera Herida
8. Misterios
9. Recuerdos
10. Cómo Fue

CD 3 - Roberto Carlos - 1984

1. El Amor Y La Moda
2. Recuerdos Y Ya Más Nada
3. Estoy Aquí
4. No Te Puedo Olvidar
5. Dijiste Adiós
6. Tú No Sabes
7. Cóncavo Y Convexo
8. Pleno Verano
9. Perdona
10. A Partir De Este Instante

CD 4 - Roberto Carlos '85 - 1985

1. Corazón
2. Yo Y Ella
3. Aleluya
4. Luna Nueva
5. Cartas De Amor
6. Camionero
7. Yo Te Amo
8. Sabores
9. Las Mismas Cosas

CD 5 - Roberto Carlos '86 - 1986

1. Verde y amarillo
2. Da boca hacia afuera
3. Si Tú Vas También Yo Voy
4. Paz En La Tierra
5. Contradicciones
6. Por Las Calles De Nuestra Casa
7. Símbolo Sexual
8. La Actriz
9. Dentro De Mi Mente
10. De corazón a corazón

CD 6 - Roberto Carlos - 1987

1. Apocalipsis
2. Desde El Fondo De Mi Corazón
3. Amor Perfecto
4. Cuando Hoy Te Vi Pasar
5. Cuando No Estás
6. Negra
7. Nuestro amor
8. Como Te Irás Sin Mí
9. Aquella Casa Humilde
10. Quiero Volver A Ti

CD 7 - Roberto Carlos - 1988

1. Telepatia
2. Tristes Momentos
3. Volver
4. Antiguamente Era Así
5. La vida te ofrece otras cosas
6. Ingenuo Y Soñador
7. Si El Amor Se Va
8. Mis Amores
9. Aventuras
10. Cosas Del Corazón

CD 8 - Roberto Carlos - 1989

1. Si Me Vas A Olvidar
2. Se Diverte Y Na No Piensa En Mi
3. Sonríe
4. Águila Dorada
5. Abre Las Ventanas A El Amor
6. Si Me Dices Que Ya No Me Amas
7. Todo El Mundo Es Alguien
8. Que Es Lo Que Hago
9. Vivir Sin Ti

CD 9 - Roberto Carlos - 1990

1. Pájaro Herido
2. Mujer
3. Amazonia
4. El Tonto
5. Oh, Oh, Oh, Oh
6. Tengo Que Olvidar
7. Me Has Echado Al Olvido
8. El Tiempo Y El Viento
9. Poquito A Poco
10. Só Você Não Sabe

CD 10 - Roberto Carlos - 1991

1. Super Heroe
2. Adonde Andarás Paloma
3. Si Piensas... Si Quieres
4. Estos Celos
5. Quiero Paz
6. Una Casita Blanca
7. Por Ella
8. Una En Un Millón
9. El Sexo Y Mi Corazón
10. Pobre De Quien Quiera Amarme Después De Ti

CD 11 - Roberto Carlos - 1993

1. Mujer Pequeña
2. Tú Eres Mia
3. No Me Dejes
4. Todas Las Mañanas
5. Escenario
6. Luz Divina
7. Dime Unas Cosas Bonitas
8. Y Tú Como Estás?
9. Pregúntale A Tu Corazón
10. Dicho Y Hecho

Especial de Roberto Carlos...

Participações no Programa Especial de Roberto Carlos na Rede Globo, de Dircinha Batista, Carlos Galhardo, Aracy de Almeida, Moreira da Silva e Isaurinha Garçia

Rei em um calhambeque...

Sir Robert Charles xD

"Tema de Não Quero Ver Você Triste" - Marisa Monte e Erasmo Carlos

Roberto Carlos mais uma vez...

A foto que vai ao ar é do final de 1964, com Roberto lendo e respondendo carta de suas fãs, aqueles brotinhos intermináveis...

Roberto Ator... =)

Um flagra de um Roberto Carlos ator de fotonovelas.

RC - Década de 80

O velho caminhoneiro... =)

Lou-co, lou-co, louco por você..

Excluído dos relançamentos, primeiro disco de Roberto Carlos chega a R$ 3 mil.

Mesmo com a série de reedições da obra de Roberto Carlos em CD, ainda não é possível encontrar o primeiro disco gravado pelo cantor, "Louco por Você", de 61, nas lojas de discos.

Considerado por colecionadores como um dos discos nacionais mais raros, e cercado de rumores de que o próprio Rei o teria "renegado", "Louco por Você" chega hoje a atingir o preço de R$ 3.000, mas apenas em lojas especializadas. O preço é até modesto, perto de raridades estrangeiras, como gravações de de Elvis, que podem chegar a US 10 mil (cerca de R$ 28 mil), mesmo assim, coloca "Louco por Você" como um dos discos brasileiros mais caros, ao lado da edição original em vinil de "Coisas", de Moacir Santos, relançado recentemente em CD.

Não há explicações oficiais para o não relançamento até hoje desse disco, que, produzido pelo "rei da pilantragem" Carlos Imperial, mostra uma fase pouco conhecida de Roberto Carlos, pré-jovem guarda, em que o cantor se dedicou a um repertório de boleros, tcha-tcha-tchas, baladas e até bossa nova, ainda completamente à parte do iê-iê-iê que o consagraria anos mais tarde.

Entre colecionadores, circula a versão de que "Louco por Você" não teria sido relançado por uma interdição do próprio cantor. "O disco não foi relançado porque Roberto não gosta dele", explica Marcelo Giacomo, dono da loja "Discomania", um dos sebos de discos mais conhecidos de São Paulo. Em entrevista recente, no entanto, Roberto Carlos chegou a admitir a possibilidade de que o disco seja reeditado: "Agora que estamos relançando meus discos, podemos ver", declarou o cantor em coletiva que marcou o lançamento da primeira das cinco caixas de discos comemorativas de seus 45 anos de carreira.

A gravadora Sony, por sua vez, detentora dos direitos sobre o disco (que foi lançado à época pela Columbia), afirma, por meio de sua assessoria, que não há planos para o relançamento. Outra "lenda" que cerca o disco, dá conta de que o cantor não queria que ele fosse relançado por causa de um desentendimento que teve com Carlos Imperial, produtor do disco e "padrinho" do cantor em seu início de carreira.

E segundo o próprio Roberto, na mesma entrevista, a fase registrada nesse primeiro disco, teria fechado portas em sua carreira, pois ele passou a ser considerado por muitos um mero "imitador" de João Gilberto.

A capa do LP, aliás, é a única em toda a discografia de RC que não traz uma foto sua. A imagem --de um casal segurando uma flor-- teria sido "roubada" de um disco do tecladista americano Ken Griffin. Por todos esses motivos, "Louco por Você" virou uma relíquia e tem o preço nas alturas, entre R$ 1.000 e R$ 3.000 (dependendo do estado de conservação).

Enquanto a polêmica não se resolve, RC Internacional traz  as 12 faixas de "Louco por Você", resenhadas para você conhecer um pouco da história do primeiro LP da carreira de Roberto Carlos:

1. "Não é por Mim" (Carlos Imperial/Fernando César)
Os versos finais deste bolerão de Carlos Imperial, que abre o disco, são apontados como provável causa para a interdição de Roberto à reedição de "Louco por Você". Os versos "e se (alguém) provar que eu fiz você ficar tão triste/eu saberei que existe um céu, que Deus existe", seriam contrários à crença religiosa atual do cantor, que não admite o questinamento da existência de Deus. [O livro "Roberto Carlos em Detalhes" afirma que o cantor não gosta dessa música porque teria desafinado no último verso (1º/12/2006)]

2. "Olhando Estrelas" (Antony)
Versão da balada "Look for a Star", sucesso entre adolescentes, nos primórdios do rock, na voz do cantor Garry Miles. Bela gravação do Rei (ainda sem o título de nobreza). Jovem, sua voz vai ideal aos jovens da época. Já se mostrava Roberto um tímido, filho preferido das mamães e até um tom domesticado na voz. Nosssaaaa.... Como eu procuro compreender o Rei, mesmo quando ele proibibe um otimo trabalho de tese de doutorado como é a biografia sobre ele.

3. "Só Você" (Renato Côrte Real/Edson Ribeiro)
Embalada por um ótimo arranjo rockabilly, a letra ingênua e espirituosa desta canção termina dizendo: "Enquanto eu já vou guardando capital, você vai adiantando o enxoval". "Só Você" e a canção seguinte, "Mr. Sandman", apontam a direção que o repertório de Roberto tomaria em discos seguintes, de "Splish Splash" até "Jovem Guarda".

4. "Mr. Sandman" (Ballard/Carlos Alberto)
Versão em português de uma balada de sucesso dos anos 50, gravada pelo grupo vocal Four Aces e pelo cantor norte-americano Marvin Gaye, entre outros. Adoro essa versão cantada de modo intimidado, mas ao mesmo tempo pessoal.

5. "Ser Bem" (Carlos Imperial)
Esta é talvez a música mais surpreendente do disco, em que Roberto interpreta num tom blazê e irônico, uma letra deliciosamente fútil, recheada de expressões de época, como "ser bem", "elegante da bangu", "estar 'in love'", e nomes de locais da moda, como o Sacha's e o Copacabana Palace. A música revela um lado debochado do Rei que foi pouco explorado em sua carreira.

6. "Chore por Mim" (Cry me a River) (Hamilton)
"Cry me a River" foi celebrizada pela interpretação sussurrada de Julie London, na trilha sonora do filme "The Girl Can't Help it", de 56. O arranjo da música, em sua gravação com London, era adorado por músicos bossa novistas, que o consideravam exemplar. A canção aparece em "Louco por Você" provavelmente como uma referência à bossa nova, de que Roberto era fã confesso. Em sua interpretação, no entanto, o cantor parece inseguro em algumas passagens da melodia. Justin Timberlake fez uma belka cvanção com esse título: "Chore um Rio" (tradução adequada) - fato esse comentado nesse BLOG.

7. "Louco por Você" (Careful) (Vance/Pockriss)
Um divertido tcha-tcha-tcha, versão de um sucesso de época. O destaque ganho como faixa título se justifica pelo refrão: "Lou-co, lou-co, louco por você...", delicioso e de fácil memorização. Nooossssaaaa.... Must... Muito bom de fato. Ele se esboça o que seria: um Rei. Canta docemente e de modo solto e livre. Mulherengo feito ele só - mas sempre discretamente.

8. "Linda" (Carlos Imperial/Bill Caesar)
Este tcha-tcha-tcha traz os backing-vocals mais divertidos do disco: "iá-iá-iá-iá... iá-iá..."

9. "Chorei" (Carlos Imperial)
Um samba balançado, que poderia estar no repertório de Miltinho ou Elza Soares, com arranjo para orquestra de gafieira. A canção é surpreendente não apenas pelo inusitado do estilo, que nunca mais voltou ao repertório do cantor, mas pela interpretação convincente de Roberto Carlos.

10. "Se Você Gostou" (Carlos Imperial/Fernando César)
Mais uma bossa de Carlos Imperial. A letra traz evocações explícitas à bossa nova em passagens como "olha o céu, o mar, a flor, isto é sinal de amor", ou "se lhe agradou minha voz cansada e rouca" e "se quiser de novo os carinhos que eu lhe fiz/amor, telefone e peça bis". Por letras como esta, Imperial foi considerado na época, pelos puristas, um aproveitador do sucesso da bossa nova "verdadeira", feita por Jobim e Vinícius. Atenção para o final da música, em que Roberto arrisca um "scat singing".

11. "Solo per Te" (Renato Côrte Real/Minco)
Bolerão italianado, esta música não faz supor que seu intérprete seria vencedor do festival de San Remo, anos mais tarde, com "Canzone per Te". Não é uma boa gravação, mas nem tudo é perfeito né?

12. "Eternamente" (De Angelis/Marcucci)
"Louco por Você" termina com esta balada, ao estilo Paul Anka, que foi sucesso em italiano na voz de Peppino diCapri. A letra em português explica: "Forever é para sempre/viver junto a você/as questões de amor/não têm tradução", e Roberto Carlos é enfático na dicção: "qüestões".
Nossssaaa... eu adoro essa canção e adoro escuta-la.

É o Rei alí...!!!

Uma cena muito inusitada de Roberto: em meados da década de 60 (no auge do programa Jovem Guarda e do fenômeno de popularidade de RC, quando já havia sido coroado "Rei"), ele caminhando na grande São Paulo disfarçado, com barba falsa e óculos escuros.

RC Especial 1975

RC Especial de 1975 - Part 1



RC Especial de 1975 - Part 2



RC Especial de 1975 - Part 3



RC Especial de 1975 - Part 4



RC Especial de 1975 - Part 5

Roberto Carlos em pose bossa-novista.

Roberto Carlos em pose bossa-novista.

RC ao violão na década de 1970.

Roberto Carlos "Pescaria"... =)

Esta foto mostra um dos passatempos de Roberto Carlos nas suas horas vagas. RC gosta de pescar lambaris, como vemos nesta foto da década de 1960.

Roberto costumava sair para pescar no interior paulista, na companhia de seu pai, o seu Robertino...

Águila dorada (Águia dourada)

Águila dorada (Águia dourada) - 1989
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Roberto Livi)

 Águila hermosa, que vuelas tan alto
Desde la tierra veo pasar
En el azul dorado trazo
Línea ascendente en el aire

Yo soy un indio en el asfalto
Tú en lo alto oyes mi voz
Mis pensamientos luego te encuentran
Volando cerca de Dios

Rápido como un rayo
Un ralámpago, claridad
Alas doradas al viento
En la inmensidad

Muéstrale al hombre civilizado
Que todo indio sabe vivir
Naturaleza siempre a su lado
Y en ella puede sentir

Que el viento sopla
Que cae la lluvia
Las nubes pasan y siempre vas
Alas abiertas fuerza y coraje
En este rumbo de paz

Rápido como un rayo
Un ralámpago, claridad
Alas doradas al viento
En la inmensidad

La naturaleza clama
Flores, hojas verde, vida
Ríos, mares se derraman
Por la tierra tan herida
Vientos piden, lloran, llaman

Águila muéstrame en tus colinas
Cómo alejarse de las espinas
Cómo se cuida un mundo herido
Cómo se salva este nido

Rápido como un rayo
Un ralámpago, claridad
Alas doradas al viento
En la inmensidad

Rápido como un rayo
Un ralámpago, claridad
Alas doradas al viento
En la inmensidad

Rápido como un rayo
Un ralámpago, claridad
Alas doradas al viento
En la inmensidad

Actitudes (Atitude)

Actitudes (Atitude) - 1974
Getúlio Cortes (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Sonriendo te abracé y todo sucedió
Mi amor se acrescentó
Y tu cuerpo, mi cuerpo deseó
Mas hoy yo no quisiera ver la noche llegar
Porque en la ventana vi que te alejabas más
Fue todo desigual y todo se acabó
Apenas una vez
Yo procuré e intenté hablar
Y vi que tus defectos cual los míos son
Por eso aquél triste adiós no puedo aceptar

Ahora parado aquí yo sufro
Tanto si tú te demoras
Callado salgo de mí mismo
Por no ver la hora
De recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos

Y adónde vayas tú iré para decir
Que el tiempo no pasó
Y que no vivo apenas por vivir
No imaginé que nuestro sueño terminase así
Lo que no sirve para ti tampoco vale para mí

Ahora parado aquí yo sufro
Tanto si tú te demoras
Callado salgo de mí mismo
Por no ver la hora
De recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos

Ahora parado aquí y sufro
Tanto si tú te demoras
Callado salgo de mí mismo
Por no ver la hora
De recordar secretos y actitudes de los dos, de los dos
De los dos, de los dos.

Roberto Carlos y Pavarotti....

Abre las ventanas a el amor

Abre las ventanas a el amor - 1989
Roberto Livi

Abre las ventanas a el amor
Deja penetrar su claridad
Dile no al pasado y su dolor
Sin negar todo lo bueno que él te dio

Piensa en la alegría de vivir
De tener de nuevo una ilusión
Siempre hay esperanzas
Si el amor te alcanza
Deja penetrar su luz.

Abre las ventanas a el amor
Sueña sin temor al que dirán
Que quien dice sueños, sueños son
Se equivoca quando se hacen realidad
Tienes que volver a sonreir
Darle rienda suelta a la emoción
Todo es más bonito
Todo es infinito
Al amar todo es mejor.

Abre las ventanas a el amor
Busca ser feliz una vez más
Pídele a la vida otro color
Que la vida si lo quieres te lo da
Di de nuevo sí sin titubear
Haz lo que te manda el corazón
Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer hoy

Abre las ventanas a el amor
Busca ser feliz una vez más
Pídele a la vida otro color
Que la vida si lo quieres te lo da
Di de nuevo sí sin titubear
Haz lo que te manda el corazón

Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer hoy
Abre las ventanas a el amor
Busca ser feliz una vez más
Pídele a la vida otro color
Que la vida si lo quieres te lo da
Di de nuevo sí sin titubear
Haz lo que te manda el corazón

Abre las ventanas
No es para mañana
Lo que puedes hacer hoy

Abandono (Abandono)

 Abandono (Abandono) - 1980
Ivor Lancellotti (versão: Buddy & Mary McCluskey) 

Si volvieras no te asustes
Ni preocupes por demás
Dale vida a esta casa
Ella es nada si no estás

Riega todas esas plantas
Ellas te dirán de mí
Que morí todos los años
Esperándote aquí

Si volvieras no sensures
Yo no pude soportar
Nada entiendo de abandono
Nada sé de soledad

Mira en todas las ventanas
Ellas deben reflejar
Los caminos y horizontes
Donde yo te fui a buscar

No repares el desorden
De la casa al entrar
Ella dice lo que siento
Y de todo mi esperar

A veces pienso (Às vezes penso)

A veces pienso (Às vezes penso) - 1980
Eduardo Lages - Paulo Sérgio Valle (versão: Buddy & Mary McCluskey)

A veces pienso que estoy soñando
Reviendo imágenes que se perdieron
A veces veo que estás llegando
Me estás besando después dejándome

A veces pienso en ti sin querer
Y así vuelvo a vivir otra vez la pasión
De los que aman sin saber sin poder prometer
Si existe un mañana, mi amor

A veces llego también a sentir
Tu cuerpo en mis manos y te oigo pedir
Que yo haga lo que quiera en el placer de amar
Hasta cansar

A veces pienso que es sólo un sueño
Que necesito creer que es realidad

A veces quiero volver a vivir
El pasado y conenzar nuestro amor otra vez
Para hacernos tantas cosas como antes tal vez
Y amarte mucho más de lo mucho que amé

A veces pienso en ti sin querer
Y así vuelvo a vivir otra vez la pasión
De los que aman sin saber, sin poder prometer
Si existe un mañana, mi amor

A veces quiero volver a vivir
El pasado y conenzar nuestro amor otra vez
Para hacernos tantas cosas como antes tal vez
Y amarte mucho más de lo mucho que amé

A partir de este instante (A partir deste instante)

A partir de este instante (A partir deste instante) - 1984
Maurício Duboc - Carlos Colla (versão: Buddy & Mary McCluskey)

A partir de este instante

ya no quiero quedar , esperandote así
y no voy a dejar,
que mis sueños, se pierdan
buscándote a tí
a partir de este instante
ya no quiero quedar repitiendo tu nombre
y no voy a llorar, yo tengo que aceptar
ya no voy a pensar más en ti
a partir de este instante
voy a aprender a dominar mis sentimientos
voy a quitarte de mis pensamientos
yo te quiero, y tú lo sabes
pero debo olvidar
yo pienso en todo instante,
y aunque intento olvidarte,
no te olvido
repito sin parar la misma cosa
pero acabo en tus brazos, amando otra vez
y diciendo
que no voy a pensar más en tí
que no puedo vivir más sin tí
yo no voy a pensar más en tí
que no puedo vivir más sin tí.

Amante a la antigua (Amante à moda antiga)

Amante a la antigua (Amante à moda antiga) - 1981
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Luiz Gomez Escolar)

Yo soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
De aquellos que en el pecho aún abrigan
Recuerdos de románticos amores
Yo soy aquel amante apasionado
Que aún usa fantasía en sus romances
Le gusta contemplar la madrugada
Soñando entre los brazos de su amada

Yo simplesmente soy de esa clase
Que ya no es muy comun en nuestros dias
Las cartas de amor, el beso en la mano
Muchas manchas de carmín entre las sombras del jardín

Voy vestido igual que cualquiera
Y vivo con la vida de hoy
Pero es cierto que con frequencia
Sufro por amor y a veces lloro por la ausencia

Porque soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo con sus modas y modismos
El amor es para mí siempre lo mismo

Yo soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo con sus modas y modismos
El amor es para mí siempre lo mismo

El amor es para mí siempre lo mismo,
Siempre lo mismo, siempre lo mismo

O Progresso - 1976

Roberto Carlos em Recife

Com preço de ingresso digno de um rei (o mais barato sai por R$ 340), Roberto Carlos traz todo seu romantismo em duas noites de apresentação, nesta sexta (21) e sábado (22), para comemorar o aniversário de 6 anos do Chevrolet Hall.

No repertório, estão 20 sucessos que marcam década a década de sua consagrada carreira, no show do CD e DVD Pra Sempre. A abertura dos portões acontece a partir das 21h, com previsão de início do show para às 22h30.

Emoções é a canção que abre a noite, após uma abertura orquestrada. Depois, o público vai conferir Como é grande o meu amor por você, Além do horizonte e Detalhes, entrando para ou pout-pourri de músicas consideradas ingênuas ...
(Portal Clube do Rei)

120... 150... 200 km por hora (120...150... 200 km por hora)

120... 150... 200 km por hora (120...150... 200 km por hora) - 1971
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

“Las cosas están pasando más de prisa
El tablero marca 120
El tiempo disminuye
Los árboles pasan como vultos
La vida pasa, el tiempo pasa
Estoy a 130, las imágenes se confunden
Estoy huyendo de mí mismo, huyendo del pasado
De mi mundo en sombras
Lleno de tristeza, incertidumbre
Estoy a 140, huyendo de ti”.

Yo voy volando por la vida sin querer llegar
Nada va a cambiar mi rumbo
Ni me hará regresar
Vivo huyendo sin destino alguno
Sigo caminos que me llevan a lugar alguno


“El tablero marca 150
Todo pasa ya más de prisa
El amor, la felicidad
El viento seca una lágrima que conienza a rodar en mi rostro
Estoy a 160, voy a encender los faroles
Ya es de noche, ahora son las luces que pasan también
Siento un vacío inmenso, estoy solo en la oscuridad
A 180, estoy huyendo de ti.”

Yo voy sin saber a dónde, ni cuando voy a parar
No, no dejo marcas al camino, no queiro regresar
A veces, a veces siento que el mundo, se olvidó de mí
No, no sé por cuanto tiempo yo viviré así.


El tablero ahora marca 190
Por un momento tuve la sensación de verte a mi lado
El asiento está vacío
Estoy solo a 200 por hora
Voy a parar de pensar en ti y prestar atención al camino

Yo voy sin saber a dónde, ni cuando voy a parar
No, no dejo marcas al camino, no queiro regresar
A veces, a veces siento que el mundo, se olvidó de mí, se olvidó de mi
No, no sé por cuanto tiempo yo viviré así.

Roberto Carlos "Solamente un vez"...

Roberto Carlos & Pedro Vargas.... na Tv Mexicana em 1975.



Roberto Carlos & Julio Iglesias....

Moment: The King in Miami... =)

The Brazilian singer Roberto Carlos in Miami (FL)... =)



- Participem da Nossa Comunidade no Orkut!!! - Roberto Carlos Internacional

- Join Our Orkut Community Online... - Roberto Carlos International



Url: http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=17955077

Mis Amores - 1989

PRA SIEMPRE EN ESPAÑOL VOLUME I

Dia 17/09/2007 - Chega às lojas a primeira das tão esperadas caixas internacionais....

Roberto Carlos Pra Sempre Volume I traz 11 CDs com repertório pra lá de maravilhoso.