30 de abril de 2008

Comentarios (Comentários)




Comentarios (Comentários) - 1977
Maurício Duboc - Carlos Colla (versão: Buddy & Mary McCluskey)

No, yo no quiero volver
Sólo quiero pedirte a tí
Evitar comentarios
Vine sólo a prevenir
Que las personas a veces
Hasta te usan a tí
Pues se quieren divertir

Nuestros problemas son nuestros
No deben servir para charlas jamás
Y no te dejes engañar ni confíes en gentes
Que hablan demás

Nuestros problemas son nuestros
No deben servir para charlas jamás
Y no te dejes engañar ni confíes en gentes
Que hablan demás

En nuestra intimidad cuando descubrimos
Fuimos simplemente hombre y mujer
Lo que allí sucedió entre cuatro paredes
No debe servir para hoy comentar

Nuestros problemas son nuestros
Nono deben servir para charlas jamás
Y no te dejes engañar ni confíes en gentes
Que hablan demás

Nuestros problemas son nuestros
No deben servir para charlas jamás
Y no te dejes engañar ni confíes en gentes
Que hablan demás

No, yo no quiero volver
Sólo quiero pedirte a tí
Evitar comentarios

No no quiero volver
Sólo quiero evitar comentarios
Sólo quiero pedirte a tí
Evitar comentarios

29 de abril de 2008

Cartas de Amor (Love Letters)


Cartas de Amor (Love Letters) - 1985
Victor Young - Edward Heyman (versão: Lourival Faissal)


Ayer mi amor releí
las cartas que te escribí
frases repletas de amor
lo que por ti yo sentí
sufrí

Ayer amor releí
recuerdos de nuestro amor
las viejas frases que mi corazón gritó
aquellas cartas de amor

Ayer amor releí
recuerdos de nuestro amor
las viejas frases que mi corazón gritó
aquellas cartas de amor

28 de abril de 2008

Camionero (Caminhoneiro)






Camionero (Caminhoneiro) - 1985
Roberto Carlos - Erasmo Carlos - John Hartford (versão: Edmundo Fonti)

Cada día por la carretera
Noche y madrugada entera
Y mi amor aumenta más
Porque pienso en ella en el camino
Imagino su cariño
Y todo el bien que ella me da

La nostalgia viene a hablar conmigo
Con la radio yo consigo
Espantar la soledad
Voy de día un poco más veloz
De noche prendo los faroles
A iluminar la oscuridad

Yo sé, voy corriendo en busca de ella
Corazón tan disparado
Pero yo voy con cuidado
No me arriesgo en marcha suelta

Yo sé, siempre en ésa carretera
Al volante pienso en ella
Ya pinté en el parachoque
Un corazón y el nombre de ella

Ya rodé por mi país entero
Como todo camionero
Tuve lluvia y cerrazón
Cuando llueve el limpiador desliza
Va y viene el parabrisas
Late igual mi corazón

Loco por lo dulce de su beso
Miro lleno de deseo su retrato en el panel
Es en el calor de su abrazo que me olvido
Del cansancio y me abastezco de su miel

Yo sé, voy corriendo en busca de ella
Corazón tan disparado
Pero yo voy con cuidado
No me arriesgo en marcha suelta

Yo sé, siempre en ésa carretera
Al volante pienso en ella
Ya pinté en el parachoque
Un corazón y el nombre de ella

27 de abril de 2008

Cama y Mesa (Cama e Mesa)





Cama y Mesa (Cama e Mesa) - 1982


Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Luiz Gomez Escolar)
 
Quiero ser tu canción
Desde el principio al fin
Quiero rosarme en tus labios
Y ser tu carmín

Ser el jabón que te suaviza
El baño que te baña
La toalla que deslizas por tu piel mojada

Yo quiero ser tu almoada
Tu edredón de seda
Besarte mientras sueñas y verte dormir

Yo quiero ser el sol que entra
Y da sobre tu cama
Despertarte poco a poco
Hacerte sonreir

Quiero estar en el más suave toque de tus dedos
Entrar en lo más íntimo de tus secretos
Quiero ser la cosa buena liberada o prohibida
Ser todo en tu vida

Todo lo que me quieras dar
Quiero que me lo des
Yo te doy todo lo que un hombre
Entrega a una mujer

Y más allá de ese cariño
Que siempre me das
Me imagino tantas cosas
Quiero siempre más

Tú eres mi dulce desayuno
Mi pastel perfecto
Mi bebida preferida
El plato predilecto

Yo como y bebo de lo bueno
Y no tengo hora fija
De mañana tarde o noche
No hago dieta

Y ese amor que alimenta a mi fantasía
Es mi sueño es mi fiesta es mi alegría
La comida más sabrosa mi perfume mi bebida
Es todo en mi vida

Todo hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la mujer
Lo mejor y hacer de ése amor
Lo que come que bebe que da que recibe

El hombre que sabe querer
Y se apasiona por una mujer
Convierte su amor en su vida
Su comida y bebida en la justa medida

El hombre que sabe querer
Sabe dar y pedir a la mujer
Lo mejor y hacer de ése amor
Lo que come que bebe que da que recibe

Pero el hombre que sabe querer
Y se apasiona por una mujer
Convierte su amor en su vida
Su comida y bebida en la justa medida

Pero el hombre que sabe querer
Y se apasiona por una mujer
Convierte su amor en su vida.

26 de abril de 2008

Cabalgata (Cavalgada)


 Cabalgata (Cavalgada) - 1978
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Cabalgaré toda la noche
Por una senda colorida
Mis besos te daré en derroche
De una manera algo atrevida
Me aferraré de tus cabellos
Por no caer de ese galope
Voy a atender a mis anhelos
Antes que el día nos sofoque

Me perderé de madrugada
Para encontrarte en mi abrazo
Después de nuestra cabalgata
Me acostaré en tu regazo
Sin importarme si en ese instante
Soy dominado o si domino
Me sentiré como un gigante
O tan pequeño como un niño

Y las estrellas del lugar
Se nos acercan para ver
Y aún conservan su brillar
Después de nuestro amanecer
Y en la grandeza de ese instante
Mi amor cabalga sin saber
Que en la belleza de esa hora
El sol espera por nacer

25 de abril de 2008

Aventuras (Aventura)


 Aventuras (Aventura) - 1988
Antônio Marcos - Mário Marcos (versão: Roberto Livi)

Son tantos los motivos
Para venir aquí
Es este amor que siento
Como nunca sentí
Cuando llego a tu puerta
Y te siento cerca
Despierta un deseo
Que en mí tú alimentas
Y el sabor de tu beso
Me eriza la piel
De pies a cabeza

Son dulces las locuras
Que vivo junto a tí
Hermosas aventuras
Cuando estás junto a mí
Cuando nos abrazamos
Nos acariciamos
Los besos más tiernos
Con amor nos damos
Y por esos motivos
Y por tantas razones
Yo estoy aquí

Aventuras, aventuras
Aventuras que dan paso a las locuras
De este gran amor

Aventuras, aventuras
Lindos sueños que realizo
Cuando estoy aquí

Cuando tú me abandonas
Apenas un minuto
El sabor de la vida
No tiene el mismo gusto
Quiero que estés conmigo
Quiero ser tu amante
Y ser tu amigo
Sin perder un instante
No dejes que recuerde
Antiguas tristezas
Viejas amarguras

Aventuras, aventuras
Aventuras que dan paso a las locuras
De este gran amor

Aventuras, aventuras
Lindos sueños que realizo
Cuando estoy aquí

Aventuras, aventuras
Aventuras que dan paso a las locuras
De este gran amor

Aventuras, aventuras
Lindos sueños que realizo
Cuando estoy aquí.

24 de abril de 2008

Aquellas Tardes de Domingo (Jovens tardes de domingo)




 Aquellas Tardes de Domingo (Jovens tardes de domingo) - 1978
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Yo recuerdo con nostalgia el tiempo que pasó
El tiempo pasa tan de prisa pero en mí dejó
Gratas tardes de domingo, tantas alegrías
Viejos tiempos, lindos días

Canciones que de forma simple hablaban del amor
Flores, gente, melodías, fiesta y color
Gratas tardes de domigo, tantas alegrías
Viejos tiempos, lindos días

Hoy aquellos mis domingos son recordaciones
De aquellas tardes de guitarrra, sueños y emociones
Aunque todo siempre avanza, yo conservo la añoranza
Viejos tiempos, lindos días
Viejos tiempos, lindos dias

Hoy aquellos mis domingos son recordaciones
De aquellas tardes de guitarrra, sueños y emociones
Aunque todo siempre avanza, yo conservo la añoranza
Viejos tiempos, lindos días

Viejos tiempos, lindos dias
Viejos tiempos, lindos dias

Venía volando en mi coche
Cuando la ví de frente
Cercana a la calzada
Ella tan displicente

Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar
Vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar

Venía volando en mi coche
Cuando la ví de frente
Cercana a la calzada
Ella tan displicente

Mas vejam só que festa de arromba
Outro dia eu fui parar

23 de abril de 2008

Aquella casa humilde (Aquela casa simples)


Aquella casa humilde (Aquela casa simples) - 1987
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

En nuestra casa humilde
tus palabras oí
que tuvieste cuidado
y no sufriese
con las cosas de este chico
que trabajase mucho
que al nombre de mi padre
hiciese honor y nunca fuese
un vagabundo

Aún no era día
cuando tu me decías
Díos te bendiga y guarde y se mantenga
siempre en tu compañia
y te miré a los ojos
la mano te besé
te dije amén y en un abrazo
te dice oir
latir mi corazón

Vida mía, vida mía
mi padre junto a mí
me acuerdo su emoción
veía que las lágrimas
mijaban
mi chaqueta de algodón
y todo mi equipaje
en aquella estación
era de amor coraje
mi fé, mi guitarra y su bendición

Y en la gran ciudad
triste y alegria
una nostalgia inmensa
y la soledad que aún no conocía
y el tiempo fue pasando
y entonces compredí
cada palavra tuya
en la mañana de aquél día en que partí

Vida mía, vida mía
Vida mía, vida mía

Llegó la primavera
las flores del jardin
Llenaban de perfume
aquéllas dulces cartas
que llegaban de tí

Y hoy entre sonrisas
podemos recordar
y siempre que me acuerdo
la emoción me da deseos de llorar

Vida mía, vida mía
Vida mía, vida mía...

Recordaciones...

22 de abril de 2008

Apocalipsis (Apocalipse)




Apocalipsis (Apocalipse) - 1987
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: E. Fuentes)

Cerca del fin del mundo
¿Cómo hacer contacto?
¿Cómo pedir socorro?
¿Cómo saber exacto?
El poco tiempo, que resta
Pronto vendrá., la respuesta
Cerca del fin del mundo
En todo ya se nota
Donde hay humo hay fuego
Y la verdad explota
Muchos no quieren ver
Mentes en crisis
Mas todo está escrito
Apocalipsis
Leo el diario y me estremezco
Todo final tiene un comienzo
Copas amargas derramadas
Profecías confirmadas
Anuncian que el final no tarda
Tanto dolor
Falta de amor
Cerca del fin del mundo
El tiempo se hace corto
Drogas, violencia, crimes
La aprobación del aborto
Aunque la tierra
Entera tiemble
El que no debe, no teme
Leo el diario y me estremezco
Todo final tiene un comienzo
Copas amargas derramadas
Profecías confirmadas
Anuncian que el final no tarda
Tanto dolor
Falta de amor
Hay que seguir sus pasos
Su gran amor profundo
Él voverá trayendo
La luz de un nuevo mundo
Cerca del fin del mundo
¿Cómo hacer contacto?
Cerca del fin del mundo
¿Cómo saber exacto?

21 de abril de 2008

Antiguamente era así (Antigamente era assim)


Antiguamente era así (Antigamente era assim) - 1988
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (Roberto Livi)

Antiguamente era así
Vivías pensando en mí
Y todo por mi lo hacías
Querías verme feliz
Pero al mirarte hoy yo sé
Que todo aquello pasó
Me haces sufrir sin saber
Cuanto te quiero mi amor

Será que no puedes ver
En mi mirar la ansiedad
Mi tiempo todo en la espera
Del teléfono llamar
Qué es lo que quieres de mí?
Contéstame por favor
Pero no hagas sentir
Un objeto sin valor

Tú ya no sabes que siento
Ni te imaginas que lloro
En mi silencio no miento
Y tu presencia yo imploro
Por qué no quieres hablarme?
Por qué ocultar lo que sientes?
Por qué das vuelta a la cara?
Y no me miras de frente
Recuerdo nuestro pasado
Antiguamente era así
Estabas enemorada de mí

Qué es lo que quieres de mí?
Contéstame por favor
Pero no hagas sentir
Un objeto sin valor

Tú ya no sabes que siento
Ni te imaginas que lloro
En mi silencio no miento
Y tu presencia yo imploro
Por qué no quieres hablarme?
Por qué ocultar lo que sientes?
Por qué das vuelta a la cara?
Y no me miras de frente
Recuerdo nuestro pasado
Antiguamente era así
Estabas enemorada de mí
De mí, de mi
Estabas enemorada de mí

20 de abril de 2008

Ana (Ana)


Ana (Ana) - 1971
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Todo el tiempo que viví
Procurando mi camino
Yo llegué a esta conclusión
No lo encuentro sin cariño

Oh, oh
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,

Ana, siento falta de tu amor
Toda esta vida errada
Que he vivido hasta ahora
Empezó en el triste día
En que me dejaste solo

Oh, oh
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,

Ana, siento falta de tu amor
Ana yo me acuerdo con nostalgia
De nuestro tiempo, nuestro amor, nuestra alegría
Ahora yo te veo en mis sueños
Y al despertar toda mi vida es tan vacía

Oh, oh
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,

Ana, siento falta de tu amor
Toda esta vida errada
Que he vivido hasta ahora
Empezó en el triste día
En que me dejaste solo

Oh, oh
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,

Ana, siento falta de tu amor
Ana, Ana, Ana

Oh, oh, oh, oh,
Ana, siento falta de tu amor
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,

Ana, siento falta de tu amor
Ana, Ana, Ana
Oh, oh, oh, oh,
Ana, siento falta de tu amo.

19 de abril de 2008

Amor Perfecto (Amor Perfeito)


Amor Perfecto (Amor Perfeito) - 1987
Michael Sullivan - Paulo Massadas Lincoln Olivetti - Róbson Jorge

Ya no se hacer al ver pasar el tiempo,
Hasta cuando esperaré,
Ángel bueno amor perfecto eres un sueño,
Lo mas lindo que soñé.Ven,
Cuento los días y las horas y no estás,
No te consigo olvidar,
Cada minuto es mucho tiempo sino estás Sino estás…

Los segundos van pasando lentamente,
Cuándo vas a regresar,
Hasta cuándo voy a seguirte queriendo,
Corazón quiere encontrar Ven,
Que de tus brazos el amor nace canción
No te consigo olvidar
Cada minuto es mucho tiempo sino estás,
Sino estás.

Cómo me voy acostumbrar
A despertarme y no encontrar
Tu amor tu paz tu comprensión
Qué hará mi corazón sino estás

Sácame de esta soledad
Ven a calmar esta ansiedad
Qué importa quien se equivocó
Lo que pasó, pasó y tu no estás.

Cómo me voy acostumbrar
A despertarme y no encontrar
Tu amor tu paz tu comprensión
Que hará mi corazón sino estás

Sácame de esta soledad
Ven a calmar esta ansiedad
Qué importa quién se equivocó
Lo que pasó, pasó y tu no estás.

Cuento los días y las horas y no estás
No te consigo olvidar
Cada minuto es mucho tiempo sino estás
Sino estás.

Ven,
Que de tus brazos el amor nace canción
No te consigo olvidar
Cada minuto es mucho tiempo sino estás
Sino estás.

Ven, ven, ven,
Ven, ven, ven,
Ven, ven, ven,
Ven, ven, ven,

18 de abril de 2008

Amigos Amigos (Amigos, Amigos)




Amigos Amigos (Amigos, Amigos) - 1974
Isolda - Milton Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Tanto tiempo de los dos
No sé porqué poco después
No existe más
 Tantas cartas ya escritas
Tantas noches mal dormidas
Es lo que aquí me trae

Y tú ahora aún insistes en pedir
Que continue viéndote
En simple condición de amigos

Después de tanto inicialar
En todo y en cualquier lugar
Tu nombre y el mío
Todo lo tuyo está marcado
Y tu retrato está borrado
Por los besos míos

Nuestro mundo de promesas,
De palabras, de cariños
Sólo es ilusión
Y ahora impones condición
De amigos, amigos

Amigos, no sé cómo, ni porqué.
Amigos, amigos
Amigos sólo amigos, nada más.

Tus cabellos y tus manos
Y tu voz con emoción
Guardo conmigo
Y aunque tuve voluntad
De engañarme y olvidar
Fue sin sentido

Las nostalgias acalladas
Toda lágrima llorada
No puedo ocultar
Y no podemos callar

Amigos,amigos,
Amigos, no sé cómo ni porqué
Amigos, amigos, amigos
Amigos, amigos sólo amigos, nada más

17 de abril de 2008

Amigo (Amigo)



Amigo (Amigo) - 1978
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (Versão: Buddy & Mary McCluskey)
 
Tú eres mi hermano del alma
Realmente el amigo
Que en todo camino y jornada
Estás siempre conmigo

Aunque eres un hombre
Aún tienes alma de niño
Aquel que me da su amistad
Su respeto y cariño

Recuerdo que juntos pasamos
Muy duros momentos
Y tú no cambiaste por fuertes
Que fueran los vientos

Es tu corazón una casa de puertas abiertas
Tu eres realmente el más cierto
En horas inciertas

En ciertos momentos dificiles

Que hay en la vida
Buscamos a quien nos ayude
A encontrar la salida

Y aquella palabra de fuerza
Y de fe que me has dado
Me da la certeza que
Siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma
En toda jornada
Sonrisa y abrazo festivo
A cada llegada

Me dices verdades tan grandes
Com frases abiertas
Tú eres realmente el más cierto
De horas inciertas

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que eres tú mi gran amigo

No preciso ni decir
Todo eso que te digo
Pero es bueno así sentir
Que yo tengo un gran amigo

16 de abril de 2008

Amiga (Amiga)



Amiga (Amiga) - 1983
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Luiz Gomez Escolar)

Amiga, perdona si hoy me meto en tu vida
Pero te estoy sintiendo tan perdida
Sin recordar que todo terminó
Amiga, bajó el telón que cierra el fin del acto

No aceptas que la historia ha terminado
De todo aquello nada te restó
Y el hombre por quien te desesperas y a quien llamas
Aquél que siempre buscas en tu cama

Hace mucho tiempo te olvidó
Olvida, remóntate en tu vida urgentemente
El tiempo pasa y un día de repente
Te ves llorando el tiempo que pasó.

Amigo yo te agradezco por sufrir conmigo
Intento verme libre y no consigo
Él era tantas cosas para mí
A veces, yo pienso tanto en ello que me olvido

Que cualquier día pierdo los sentidos
Por no aceptar que el sueño terminó
Si acaso mi juventud perdiera en este intento
En aguas de este llanto me perdonas

Si guardo tu consejo sin oir
Amigo él es lo que más quiero y necesito
El aire que me falta y no respiro
Ahogándome en silencio si no está

Amiga si quieres desahogar cuenta conmigo
Y si quieres llorar lloro contigo
Amigo para todo estoy aquí


15 de abril de 2008

Amazonia (Amazônia)


 Amazonia (Amazônia) - 1990
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Roberto Livi)

Tanto amor perdido en el mundo
Verdadera selva de engaños
La visión tan cruel y desierta
De un futuro de pocos años

Sangre verde derramada
El suelo manchado
Heridas en la selva
El árbol cortado

Avalanchas de desatinos
Una ambición desmedida
Atentados contra el destino
De tantas fuentes de vida

El grito de la selva
Se puede escuchar
El llanto del indio
Nos hace pensar

Como dormir y soñar
Cuando la selva al quemar
Arde en los ojos
De quien puede ver

Terribles señales
De alerta
Despierta
Depende de ti

Amazonia desvelo del mundo
Amazonia desvelo del mundo

Los gigantes verdes caídos
Sus hojas entregaran al viento
Hojas son mensajes dejados
A los hombres de nuestro tiempo

Cuántos héroes lucharon
Guerreros en duelo
Heridos de muerte
Cuidando este suelo

Como dormir y soñar
Cuando la selva al quemar
Arde en los ojos
De quien puede ver

Terribles señales
De alerta
Despierta
Depende de ti

Amazonia desvelo del mundo
Amazonia desvelo del mundo

Amazonia desvelo del mundo
Amazonia desvelo del mundo

14 de abril de 2008

Amante a la Antigua (Amante à moda antiga)


Amante a la Antigua (Amante à moda antiga) - 1981
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Luiz Gomez Escolar)

Yo soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
De aquellos que en el pecho aún abrigan
Recuerdos de románticos amores

Yo soy aquél amante apasionado
Que aún usa fantasía en sus romances
Le gusta contemplar la madrugada
Soñando entre los brazos de su amada

Yo simplemente soy de esa clase
Que ya no es muy común en nuestros días
Las cartas de amor, el beso en la mano
Muchas manchas de carmín
Entre la sombras del jardín

Voy vestido igual que cualquiera
Y vivo con la vida de hoy
Pero es cierto que con frecuencia
Sufro por amor y a veces lloro por la ausencia

Porque soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo
Con sus modas y modismos
El amor es para mí siempre lo mismo

Yo soy de esos amantes a la antigua
Que suelen todavía mandar flores
Aunque yo sigo este mundo
Con sus modas y modismos
El amor es para mí siempre lo mismo
El amor es para mí.... siempre lo mismo
Siempre lo mismo, siempre lo mismo

13 de abril de 2008

Amaneció (Amanheceu)


Amaneció (Amanheceu) - 1976
Benito di Paula (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Amaneció
Y el brillo suave de ese sol
Reflejó en el cuarto y yo soñé
Con tu cuerpo siempre junto al mío

Y escuché
Tu voz diciendo mi amor
Tu sonrisa llena de candor
De repente un campo abrió se en flor
Emanando las verdades y el amor

Y después
Fue de noche sobre nuestro amor
Se nubló el cielo y el dolor
Tomó cuenta de los dos

Te fuiste amor
Con tu adiós del alma que lloré
Y la lluvia se precipitó
Con un rayo del que renací
Desperté llorando así sin ti.

12 de abril de 2008

Amada Amante (Amada, Amante)


Amada, amante (Amada amante) - 1972
Roberto Carlos- Erasmo Carlos (versão: Buddy & Mary McCluskey)

Este amor que tú me has dado
Amor que no esperaba
Es aquel que yo soñé
Va creciendo como el fuego
La verdad es que a tú lado
Es hermoso dar amor

Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Sólo tu amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada amante
Amada amante

Y es que tú amada amante
Das la vida en un instante
Sin pedir ningún favor

Este amor siempre sincero
Sin saber lo que es el miedo
No parece ser real
Que me importa haber sufrido
Si ya tengo lo más bello
Y me da felicidad

En un mundo tan ingrato
Solo tÚ amada amante
Lo das todo por amor

Amada amante
Amada amante
Amada, amada amante
Amada amante

Amada, amada amante
Amada amante
Amada

11 de abril de 2008

Aleluya (Aleluia)



Aleluya (Aleluia) - 1985
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (versão: Oscar Gomez)

Cuando en la Mañana sale el sol
al planeta tierra donde vivo
no importa en qué lugar esté
miro todo esto pensativo

El viento canta libre sus canciones
se desliza suave sobre el mar
¿quién compone la canción del viento?
¿quién genera tanta claridad?

Aleluya, aleluya
todo esto es luz todo es amor

Aleluya, aleluya
en todo está la mano del Señor

Cuando cae la lluvia puedo ver
mi planeta mucho más florido
y al llegar el nuevo atardecer
pinta un horizonte colorido

La naturaleza se ha vestido
toda su infinita perfección
¿Quién es ese Agricultor divino?
Es quien cosecha el huerto del amor

Aleluya, aleluya
todo esto es luz todo es amor

Aleluya, aleluya
en todo está la mano del Señor

Cuando por la noche miro al cielo
todo es tan bonito y tan inmenso
veo la ola clara sobre el mar
y es tan claro todo lo que pienso

Un Ser supremo en todo esto existe
Dios da la luz, la vida, la bondad
todo esto viene de sus manos
la tierra, el mar, el sol y la verdad

Aleluya, aleluya
todo esto es luz todo es amor

Aleluya, aleluya
en todo está la mano del Señor

10 de abril de 2008

Ahora yo sé (Agora eu sei)


Ahora yo sé (Agora eu sei) - 1973
Édson Ribeiro - Helena dos Santos (versão: Buddy & Mary McCluskey)
 
Cuanto tiempo de sueño perdido
Cuanto tiempo olvidado
Es mejor ni pensar

Yo creí que entendía de todo
Que sabía de todo
Pero era un error

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

De consejos que a veces oía
Yo siempre huía
No quería entender

En un mundo de ensueños yo andaba
Y tan sólo pensaba
En nuestro querer

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

Y ahora mi camino es incierto
Y mi mundo es desierto
Yo no vivo porque

Yo pensé que entendía de todo
Que sabía de todo
Pero no sé de ti.

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

Pero ahora sé lo que sucedió
Quien sabe menos las cosas
Sabe mucho más que yo

La, la, la, la....

9 de abril de 2008

1974 - Roberto Carlos

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento:
Lançado em 1974, EP CBS ANG157 (Angola)

Rotina
Proposta

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

8 de abril de 2008

1973 - Roberto Carlos

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: Lançado em 1973, EP CBS 42924 (Colômbia)

El dia que me quieras
Negra


- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

7 de abril de 2008

1973 - Roberto Carlos


(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: Lançado em 1973. / EP CBS 10184 (Bolívia)

Lado A
Yo te daria el cielo*
Gato Negro*

Lado B
La Distancia
Enamorada de un amigo mio
*

*Português

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

6 de abril de 2008

1975 - Roberto Carlos

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: Lançado em 1975, EP CBS 12013 (Chile)

Lado A

Yo Solo quiero
Como es grande mi amor por ti

Lado B
Un gato en la oscuridad
Yo te recuerdo

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

5 de abril de 2008

1978 - Lo Mejor de Roberto Carlos

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: 1978 / LP CBS 15299 (Chile)

Lado A
El dia que me quieras
Amigo
Jesucristo
Amada amante
Un gato en la oscuridad
El progreso

Lado B
Propuesta
Detalles
Yo solo quiero
Tu cuerpo
Detrás del horizonte
Inolvidable

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

3 de abril de 2008

1968 - La Tempestad

(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: Lançado em 1968, EP CBS 20178 (Bolívia)

Lado A
- La Tempesta* - (*Gravado em Italiano)
- Eu sou Terrível

Lado B
- Quando
- O Sósia

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

2 de abril de 2008

Tanti Amici (Eu Quero Apenas)





Tanti Amici (Eu Quero Apenas) - 1976
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (C. Malgioglio)

Io amo ancora guardare il canto
Io amo ancora cantar il mio canto
ma io non amo cantar da solo
ma con un coro de tanti amici

voglio levare il mio canto amico
per qualche amico che crede in me
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare

io voglio avere un vento forte
con la mia barca andar la nord
e nel camino voglio pescare
tutto l'amore a darle a lei

voglio levare il mio canto amico
per qualche amico che crede in me
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare

io vedo sempre una parte futura
con una casa senza muro
voglio mio figlio sempre felici
pazzo sicuro, sorriso libero

voglio levare il mio canto amico
per qualche amico che crede in me
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare

voglio amore forze la vita
sentir la forza di una mano amica
se mio fratello restate solo
e sarei vitino darei conforto

voglio levare il mio canto amico
per qualche amico che crede in me
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare

voglio con loro guarda il canto
cantar con loro anche il mio canto
ma io non amo cantar da solo
ma con un coro de tanti amici

io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare
io voglio avere tanti amici a ve la forza e poter cantare

1 de abril de 2008

1971 - Roberto Carlos


(Postagem para pesquisa apenas)

Data de lançamento: Lançado em 1971, EP CBS 7153 (Alemanha)

- Jesus Cristo
- Una Palabra Amiga

- Pesquisar Preços de Roberto Carlos - Lp's, Cd's e Muito mais!!!

Compartilhe com seus amigos!

Related Posts with Thumbnails