21 de maio de 2008

120...150...200 km all'ora (120...150... 200 km por hora)

120...150...200 km all'ora
(120...150... 200 km por hora)

Erasmo Carlos / Roberto Carlos
Versão: Cristiano Malgioglio

Le cose stan passando più in fretta
La lancetta segna centoventi
Il tempo rallenta
Gli alberi passano come fantasmi
La vita passa
Il tempo passa
Vado a centotrenta
Le immagini si confondono
Sto fuggendo da me stesso
Sto fuggendo dal passato
Dal mio mondo inondato di tristezza
Di delusioni
Vado a centoquaranta
Sto fuggendo da te

Io non so se vivere o morire per non pensarti più
Tanto la vita non é niente se tu non ci sei più
Vivo fuggendo ma non vi scordo mai
Ah, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La lancetta segna centocinquanta
Tutto passa ancora più in fretta
L’amore
La felicita
Il vento fa scendere una lacrima che bagna il mio volto
Vado a centosessanta
E pensare che se tu fossi qui
Se fossi ancora insieme a me
Ti parlerei d’amore nel silenzio
E invece sento un vuoto immenso
Sono solo nell’oscurità
Vado a centotanta
Sto fuggendo da te

Io so che forse morirò così non ti amo più
Tanto la vita mia si spegne se tu non ci sei più
Io volo più forte delle stelle ma non vi scordo mai
Ah, sapessi come ti amo e come ti vorrei

La lancetta adesso segna centonovanta
Per un momento ho avuto la sensazione
Di vederti accanto a me
Il sedile vuoto
Sono solo a duecento all'ora
Smetto di pensare a te
Per poter vedere la strada

Ma se mi amassi ancora, perché dovrei morire?
Fuori con il cuore mio che mi aspetterà
Non so se vivere o morire per non pensarti più
Per non pensarti più
Tanto la vita non è niente se tu non ci sei più...

Oh, non, non...
Non so, non so se vivere o morire per non, per no pensarti più
Per non pensarti più, per non pensarti più
Tanto la vita non è niente se tu non ci sei più...

2 comentários:

  1. Prezado Henry Ross,

    Muito obrigado pela música!
    Tenha um excelente feriado prolongado e parabéns, pelo seu "Blog"!
    Está show este espaço "bicho"!!!!

    ResponderExcluir
  2. L'autore del testo italiano è Daniele Pace e non Cristiano Malgioglio, vedi credit sul disco > http://www.ebay.it/itm/ROBERTO-CARLOS-120-150-200-ALLORA-LA-PAROLA-ADDIO-45-GIRI-7-ITALY-/290950884058

    ResponderExcluir

Deixe sua Mensagem.

Compartilhe com seus amigos!

Related Posts with Thumbnails