Come Una Foglia (Folhas de Outono)

Come Una Foglia (Folhas de Outono) - 1968 
Francisco Lara - Jovenil Santos (Daniele Pace)

La foglia cade e l'amore se ne van'
la mia donna non me voglie amare più
lei sta vivendo con un'altro come me
come una foglia che se persa in mezzo al mar'

ho girato tutto il mondo come un vagabondo
ho visto altre donne, nessuna è come lei

ma' inutile sperare
che un giorno tornerà
la donna quando è donna
se dimentica il suo amor'
se dimentica il suo amor'

ho girato tutto il mondo per dimenticare
ho visto altre donne, nessuna è come lei

ma'inutile sperare
che un giorno tornerà
la donna quando è donna
se dimentica il suo amor'
se dimentica il suo amor'

Roberto Carlos comenta expectativa pelo desfile da Beija-Flor

Roberto Carlos nunca esteve tão identificado com o Carnaval carioca. O Rei comentou a expectativa para o desfile da Beija-Flor, que irá homenageá-lo, mostrando confiança no que será mostrado no encerramento da segunda-feira de Carnaval.

"Espero que dê tudo certo, que seja tudo lindo. E tenho certeza, pelo trabalho que a Beija Flor fez, que será maravilhoso", afirmou o Rei.

Perguntado sobre o que sabe sobre o enredo e de que forma sua vida será retrada na Avenida, o Rei arriscou. "Eu acho que a Jovem Guarda, a minha casa em Cachoeiro (de Itapemirim), de alguns outros momentos especiais".

Il Lento (Música Suave)

Il Lento (Música Suave)

Roberto Carlos - Erasmo Carlos (Sergio Bardotti)

 

 Letra não disponível

Ancora Una Volta (Mais uma vez)

Ancora Una Volta (Mais uma vez) 
Maurício Duboc - Carlos Colla (Sergio Bardotti)

 Letra não disponível

Susret (Sentado à beira do caminho)

Susret (Sentado à beira do caminho)
Roberto Carlos - Erasmo Carlos (Versão: Arsen Dedic)

Vec sam grijesila k'o drugi svi
i to se zna
da sam trazila sigurnost
ako pogrijesim i sad

Sto se moze jos promijeniti
nejasna buducnost
sto mi moze dati ovaj cudan susret
jos jednu moju ludost

Moju tugu vide ljudi svi
kad prolaze kraj mene
samo ne vidis je ti
ni suze jedne zene

Sunce silazi na mokro lice
i mali znak je nade
da pojavit ces se jednom
i biti moj za kraj balade

Vec kasnis, pozuri, ja ne postojim
jer ako ne dodjes ne postojim, ne postojim, ne postojim

Tu se vrijeme mijenja i sad ce kisa
ja ustajem i cekam
nije vazno sto ce ljudi reci, nek' odnosi me rijeka
Gledam u nutrinu da procitam, u dusi pise
da sam zena sama i nista, nista vise

Moj dragi vec kasni, ja ne postojim
jer ako ne dodje ne postojim, ne postojim, ne postojim
Svjetla, izlozi, reklame, ceste

ovo sve mijesa se u masi
moja sjenka se umorila od pratnje
kako sporo dan se gasi
Ne preostaje mi nego opet kuci

u one sate puste
citav zivot bih ti dala, vise jos
sto propustas kroz prste
Ti ne razumijes da ne postojim
od danas zauvijek ne postojim, ne postojim, ne postojim

Amato Amore (Amada, Amante)

Amato Amore (Amada, Amante)

Erasmo Carlos / Roberto Carlos

Versão: Antonio Mennillo

Questo amor’ che dà la vita

Amor’ che più del sole

Spande luce intorno a me

Nei tuoi occhi c’è il bagliore

Sulla bocca tua Il calore

E una fresca ingenuità

Io con te, amato amore

Ho fermato nel mio cuore

Questa splendida realtà

Ogni giorno, in ogni istante

Questo bene tuo costante

Si fa strada dentro me

Il tuo corpo così vero

Prenda forma nei pensieri

Specie se non sei con me

Anche se si oscura il sole

In un angolo di cielo

Stanno gli occhi tuoi per me

Amato amore

Amato, amato amore

Amato amore

Amato, amato amore

Devo a te, amato amore

Se nel mare del tuo cuore

C’è la mia felicità

Tu sei l’aria che respiro

Un rucello d’acqua chiara

Una fonte di bontà

Questo amor’ così sicuro

Mi da forza ed ho paura

Guai se io perdessi te

Io con te, amato amore

Ho fermato nel mio cuore

Questa splendida realtà

Amato amore

Amato, amato amore

Amato, amato amore

Amato, amato amore

Amato, amato amore

Amato, amato amore

Amato, amato amore

Roberto Carlos faz show no Ginásio Nilson Nelson interpretando as suas canções clássicas

Roberto Carlos tem feito shows no Distrito Federal desde a década de 1970, subindo ao palco em diferentes locais — da Esplanada dos Ministérios ao Estádio Serejão, em Taguatinga. Mas foi no Ginásio Nilson Nelson, que volta a recebê-lo neste sábado (1/10), às 21h30, onde o Rei mais se apresentou. Ali, em outubro de 2009, comemorou os 50 anos de carreira ao lado dos fãs brasilienses. 


O espetáculo que Roberto apresenta desta vez na capital é semelhante ao de Jerusalém, onde cantou para 5 mil pessoas em 7 de setembro, no Sultan’s Pool. A Turnê 2011 será levada, também, a Porto Alegre (dia 15) e São Paulo (de 9 a 11 de novembro). O encerramento ocorrerá no Rio de Janeiro, com cinco shows, entre 1º e 23 de dezembro — sendo um deles, a preços populares, no Maracanãzinho. 


No Nilson Nelson, sob a direção musical do maestro Eduardo Lages, o cantor terá a companhia da orquestra integrada por Tutuca Borba (teclados), Antônio Wanderley (piano), Clécio Fortuna e Aurino Oliveira (sax e flauta), Nahor Oliveira e João Lenhari (trompete), Jorge Berto (trombone), Dedé Marques (percussão), Norival D’Angelo (bateria), Elias Almeida e Paulinho Coelho (guitarras e violões), Dárcio Mário Ract (baixo), Luiz Carlos Ismail, Ana Lúcia Hereinger e Jurema de Cândia (vocais). 


Emoções, um dos maiores hits de seu extenso repertório, vai ser cantado pelo Rei na abertura do show. O roteiro, com 22 músicas, está recheado de canções românticas, como as clássicasDetalhes e Como é grande o meu amor por você; traz aquelas de apelo erótico, do tipo Cama e mesa e Côncavo e convexo; e revive a Jovem Guarda, de onde foi extraída Namoradinha de umamigo meu. 


Amor perfeito e Além do horizonte, que voltaram a ser sucesso nas releituras da cantora de axé Claudia Leitte e da banda pop mineira Jota Quest, também serão cantadas pelo Rei, que evoca sua crença religiosa com Nossa Senhora e Jesus Cristo. Essa última faz parte do ritual de encerramento, durante o qual ele distribui rosas para quem consegue chegar próximo ao palco. 


Fã do cantor desde sempre, a microempresária Carmem Lúcia Adorno de Moraes estará entre as que tentarão levar para casa uma das flores. “Sempre quis guardar uma rosa que o Roberto distribui para os fãs, mas nunca consegui. Desta vez não passa”, acredita. 


Set list 
» Emoções 
» Eu te amo, te amo, te amo 
» Além do horizonte 
» Amor perfeito 
» Cama e mesa 
» Detalhes 
» Desabafo 
» Lady Laura 
» Nossa Senhora 
» Mulher pequena 
» Proposta 
» Concavo e convexo 
» Cavalgada 
» Eu quero apenas 
» É proibido fumar 
» Namoradinha de um amigo meu 
» Quando 
» E por isso estou aqui 
»Jovens tardes de domingo 
» Como é grande o meu amor por você 
» É preciso saber viver 
» Jesus Cristo